Crédits

Conception visuelle et réalisation

• Pascal Vachon, Numérique Technologies inc.
• Pascal Fillion, Numérique Technologies inc.

Crédits photos

• Oleotek

Édimestres (coordination, réalisation et relations avec les partenaires)

• Oleotek

Textes et contenu

• Oleotek

Assurance-qualité

• Vicky Laflamme, Numérique Technologies inc.

Administrateur web

• Danny Parent, Numérique Technologies inc.